история О или о том, почему рабство в сознание О было ненастоящим

На что больше всего обращали внимание читатели?
На то, насколько главная героиня была жертвенна по отношению к Рене, сэру Стивену? На то как легко она соглашалась быть послушной или на то, какие яркие отметины оставили на ее теле, а может то каким образом ее клеймили?

Обращали ли внимание фанаты данного произведения на следующий фрагмент, а главное, пытались ли они сделать вывод исходя из прочитанного, который лежал на поверхности и прозвучал из уст подруги главной героини Жаклин ?

далее цитата отрывка из романа:

"-Дело совсем не в этом, Рене,- сказала Жаклин. Ты знаешь, например, что ваша драгоценная девочка, не такая уж послушная, как вам кажется, особенно, если вас нет рядом...."

Данный отрывок намекает, что какой бы жертвенной не была любовь, а человек все-таки не готов полностью отказаться от своей воли и соблюдать правила строго так, как ему это было предписано, оставшись наедине с собою, она могла также нарушать правила и чувствовать свободу, забывая о том, что у нее есть правила.

Конечно, это художественное произведение и сравнивать его с реальностью абсурдно, но данный момент очень даже реалистичен.
О понимает, что она не настоящая рабыня, она также понимает, что всегда может уйти или сказать нет, что дает ей на самом деле, внутри таких отношений много свободы, что в свою очередь показывает, что это игра, хоть моментами довольно и грубая, в которой О моментами находится в сомнениях и она делает то, о чем ее просят, чтобы доказать свою любовь и получить каплю взаимности.

И через то, насколько она "пала" в глаза окружающих и даже в глаза своей подруги автор как будто намекает, что все это не совсем то, чего отела О, даже самостоятельно дав согласие на это.